Ce site web utilise des cookies. Pour plus d'informations sur la façon dont nous utilisons les cookies, vous pouvez lire notre Notification sur la confidentialité et les cookies
/product/03/1505/1.jpg?2643)
Partagez ce produit
Marque: Publisher | Produits similaires par Publisher
350 DA
1 articles seulement
Livraison à partir de 150 DA vers Kouba
0 out of 5
(Les clients n'ont pas laissé d'avis)Offres
Livraison & Retours
Choisissez un lieu de livraison
Point de retrait
Frais de livraison 150 DA
Disponible pour le retrait entre 13 juin et 17 juin si vous commandez d'ici 9hrs 21mins
Livraison à domicile
Frais de livraison 400 DA
Prêt pour livraison entre 13 juin et 17 juin si vous commandez d'ici 9hrs 21mins
Modalités de retour
Retour gratuit sous 4 joursDétails
Informations sur le vendeur
Publisher
80%Score du vendeur
594 Abonnés
Score du vendeur
Taux d'expédition des commandes: Moyen
Qualité des produits: Excellent
Avis des clients: Bon
Détails
"كليلة ودمنة" عالم ساحر، وفكرة مستوطنة منذ غابر الزمان في عمق الإنسان. فكرة العالم الوحشي تسوده حكمة الحكماء، فكرة انتصار الخير على الشر، وفكرة الالتفاف حول الإنسان لإخراج مخزونه، ولتشريع الأبواب والنوافذ أمام خياله، ليعبّر بطريقة أو بأخرى عن هواجسه. حيوانات يستنطقها عبد الله بن المقفع ويحيلها دمىً على مسرح العرائس المتحركة، تنطق ربما بما هو محظور عليه النطق به، تمثل أدوار "كليلة ودمنة" عالم ساحر، وفكرة مستوطنة منذ غابر الزمان في عمق الإنسان. فكرة العالم الوحشي تسوده حكمة الحكماء، فكرة انتصار الخير على الشر، وفكرة الالتفاف حول الإنسان لإخراج مخزونه، ولتشريع الأبواب والنوافذ أمام خياله، ليعبّر بطريقة أو بأخرى عن هواجسه. حيوانات يستنطقها عبد الله بن المقفع ويحيلها دمىً على مسرح العرائس المتحركة، تنطق ربما بما هو محظور عليه النطق به، تمثل أدوارًا ربما تاقت روحه إلى رؤيتها حقيقة أمامه.
Fiche technique
Principales caractéristiques
- كليلة ودمنة كتاب يحتوي على مجموعة من القصص الأخلاقية وضعت على السنة البهائم والطير، وحوت من الخلاق والحكم خيراً كثيراً... تدور حول ما يجب أن يجري عليه الحكام في حكمهم وسياسة دولهم..
- وقد سمي الكتاب اسم أخوين من بنات آوي، وهما كليلة ودمنة وأخبارهما في بابين من أبواب الكتاب، هما باب الأسد والثور، وباب الفحص عن أمر دمنة.. وأما بقية الأبواب فلا علاقة لهما بها. ومعنى هذا أنه صار تسمية الجزء باسم الكل، وهي طريقة درج عليها الكثيرون من الكتاب القدامى والمعاصرين.
- أما اصل الكتاب فقد اختلف فيه المؤرخون.. بعضهم قال ابن المقفع ترجمه عن اللغة الفهلوية-الفارسية القديمة-إلى اللغة العربية، وبعضهم ذهب إلى أنه اقتبس بعضه، وترجم البعض الآخر، وترجم البعض الآخر، ووجد أمامه حكماً متفرقة لليونانية فيها نصيب، وللفرس مثله، وللهنود مثل ذلك، فجمعها وضبطها واختار منها ما يصلح لكتابه وقصصه.
- ولكن الأبحاث الدقيقة التي قام بها بعض المستشرقين قد أكدت أن للكتاب أصولاً في الهندية، وفي اللغة السنسكريتية، ومن قرأ الكتاب وجد أنه أقرب بأخباره
- وأسمائه وعادات القوم الذين يكتب عنهم للهنود دون غيرهم.. ولكن هذه الأصول كانت متفرقة موزعة لم تجمع في كتاب واحد، حتى قام أحد الفرس بجمعها وترجمتها إلى الفارسية وقد يكون هذا المترجم
- "برزويه" الطبيب كما في "كليلة ودمنة" وقد يكون غيره، وبعد أن جمعها أضاف إليها قصصاً أخلاقية إصلاحية على شاكلتها...
Descriptif technique
- SKU: BR483BM01VIXWNAFAMZ
- Poids (kg): 0.41
Avis clients vérifiés
Les clients qui ont acheté ce produit n'ont pas encore laissé d'avis
/product/03/1505/1.jpg?2643)
Publisher كليلة ودمنة - الفيلسوف الهندي ديبيا - A7
350 DA
