l'Etudiant Histoire De La Littérature De L'Inde Moderne : Le Roman, Xixe-Xxe Siècle C9 / Sh.

Bien que plusieurs fois millénaire et jadis découverte avec enthousiasme par l'Europe romantique, la littérature indienne reste aujourd'hui mal connue en Occident. Les développements des deux derniers siècles, quant à eux, sont souvent réduits à quelques productions anglophones récentes. La littérature de l'Inde aux XIXè et XXè siècles présente pourtant une extraordinaire histoire d'emprunt et de réinvention, celle d'un genre, le roman, introduit dans le sillage de la colonisation britannique et peu à peu imité, adapté, métamorphosé dans les nombreuses langues vernaculaires de l'Inde autant qu'en anglais. C'est cette longue histoire, couronnée aujourd'hui par l'éclatante visibilité des oeuvres de la diaspora indienne, que le présent ouvrage se propose de faire découvrir de façon synthétique au lecteur francophone.