Publisher le prix du voile giuliana sgrena

journaliste italienne et reporterdu quotidien italien de gauche IlManifesto, GiulianaSgrena, 61 ans, a sillonné plusieurs paysd’Afrique et du MoyenOrient (Algérie,Afghanistan, Somalie,Mozambique, Iran,Jordanie, Yémen,Arabie Saoudite…) pourrencontrer des femmesopprimées et recueillirleurs témoignages.Tchador, burqua, voile,niqab, abaya… avec cebout de tissu endossépar conviction ou parcontrainte, ces femmessouvent brimées par unfrère, un père, un mariou par la société, selivrent sans ombrage àla journaliste. L'auteurebrise les tabous en évoquant les mariages deplaisir, les délits d’honneur, la virginité, le hidjab et le Coran, la polygamie, les suicidesd’honneur…Pour rappel, GiulianaSgrena, journalisteengagée depuis longtemps dans la défensedes droits des femmes,a été kidnappée àBaghdad en février2005. Elle a signé plusieurs ouvrages dont Al’école des talibans,Kahina contre lescalifes. Giuliana Sgrenaa obtenu le prix international Omar-Ourtilèneen 2005. «C’est poursouligner et dénoncercette inadéquation, souvent basée sur l’ignorance de l’autre qui vitprès de nous ou del’autre côté de laMéditerranée, que j’aidécidé d’écrire ce livre»,a-t-elle déclaré. Le prixdu voile a été traduit del’italien par MariaAssunta Mini.Le prix du voile deGiuliana Sgrena, collection Regard, paru auxéditions Mille-Feuilles(2008)S